都市之超级国民偶像都市修道风水传承

　　ВЛАДИМИР ПАНОВ И МЭР ГОРОДА ХЭФЭЙ Г-ЖА ЛИН ЮНЬ ПОДПИСАЛИ СОГЛАШЕНИЕ О ПОБРАТИМСКИХ ОТНОШЕНИЯХ　　Нижний Новгород. 31 мая. NewsRoom24.ru - 31 мая мэр Нижнего Новгорода Владимир Панов и мэр города Хэфэй г-жа Лин Юнь подписали соглашение об установлении побр

　　ВЛАДИМИР ПАНОВ И МЭР ГОРОДА ХЭФЭЙ Г-ЖА ЛИН ЮНЬ ПОДПИСАЛИ СОГЛАШЕНИЕ О ПОБРАТИМСКИХ ОТНОШЕНИЯХ

　　Нижний Новгород. 31 мая. NewsRoom24.ru - 31 мая мэр Нижнего Новгорода Владимир Панов и мэр города Хэфэй г-жа Лин Юнь подписали соглашение об установлении побратимских отношений.

　　«Россию и Китай традиционно связывают прочные узы дружбы и доверия.

　　Сегодня благодаря подписанию соглашения с городом Хэфэй у нас есть все возможности для динамичного развития наших взаимоотношений», – отметил Владимир Панов, выразив надежду, что сотрудничество позволит обменяться опытом и поделиться успешными практиками.

　　今天，感谢与合肥市签署了一项协议，我们有充分的机会促进两国关系的蓬勃发展都市修道风水传承，“弗拉基米尔·帕诺夫表示，希望合作能让我们交流经验，分享成功的实践。

　　В свою очередь мэр города Хэфэй г-жа Лин Юнь подчеркнула, что «очень ценит развитие отношений с Нижним Новгородом».

　　«Подписание такого соглашения означает, что взаимодействие между нашими городами перешло на новый этап. Мы будем развивать сотрудничество в торговле и гуманитарной сфере», – уточнила г-жа Лин Юнь.

　　“签署此类协议意味着我们城市之间的互动已进入一个新阶段都市之超级国民偶像。我们将发展贸易和人道主义领域的合作，“林云女士说都市修道风水传承。

　　Как сообщили в городском департаменте инвестиционной политики и внешнеэкономических связей, города интенсивно взаимодействуют с 2016 года и уже достигли заметных успехов.

　　据市投资政策和对外经济部门报道，这些城市自2016年以来一直在密集合作都市修道风水传承，并取得了显着的成功。

　　Представители Хэфэя принимали участие в Международном бизнес-саммите, международном фестивале «Молодые голоса – 2016».市投资政策和对外经济经济部门报道，这些城市2016年以来一直在密集合作都市之超级国民偶像，并取得了显着的成功都市之超级国民偶像。

　　Ежегодно ремесленники из Хэфэя представляют свою продукцию на фестивале народных художественных промыслов «Секреты мастеров».

　　«В рамках нашего сотрудничества мы планируем установить прямые контакты между туроператорами Нижнего Новгорода и Хэфэея.

　　Кроме того, мы предлагаем проводить в нашем городе выставки-ярмарки китайских товаров, а также приглашаем китайских мастеров народных художественных промыслом принять участие в фестивале «Секреты мастеров», который пройдет 7-8 сентября 2019 года, и китайских производителей елочных украшений – в фестивале «Горьковская елка», – сообщил и.о. директора департамента предпринимательства и туризма Нижнего Новгорода Андрей Моисеенко.

　　此外，我们还提供在我市举办中国商品展览会，并邀请中国民间工艺大师参加将于9月7日至8日举行的大师节日秘密活动都市修道风水传承，以及中国圣诞树装饰品制造商 - 参加电影节 高尔基圣诞树，“ - 报道都市修道风水传承。Nizhny Novgorod Andrei Moiseenko商务和旅游部主任。

　　По словам директора городского департамента образования Елены Платоновой, нижегородские и хэфэйские школы успешно сотрудничают.

　　Так, в школьных обменах активно участвуют гимназия №80 и гимназия №2 Нижнего Новгорода.

　　«Результативным является сотрудничество Нижегородского государственного архитектурно-строительного университета с университетом города Хэфэй.

　　В период с 2017-2019 годов в рамках соглашения 20 студентов ННГАСУ прошли семестровые стажировки в Хэфэйском университете по направлениям: архитектура, строительство, экология, информационные технологии.

　　在2017-2019期间，根据协议，NNGASU的20名学生在合肥大学完成了以下领域的学期实习：建筑设计，建筑施工，生态学，信息技术。

　　Кроме того, в декабре 2017 года при участии представителей Аньхойского педагогического университета открыто отделение китайского языка в Нижегородском государственном педагогическом университете им. Козьмы Минина», – рассказала она.

　　此外，2017年12月都市之超级国民偶像，在安徽师范大学代表的参与下，下诺夫哥罗德国立师范大学开设了汉语分校。Kozma Minin，“她说。

　　Мэр города Хэфэй г-жа Лин Юнь заявила о планах по расширению сотрудничества в сфере образования.

　　«Как известно культура не имеет границ, мы хотим через сотрудничество в образовании и культуре повысить взаимопонимание наших народов.

　　Наши школьники очень ждут нижегородских ребят в гости», – подчеркнула гостья.