科技与创新官网英语科技词汇重生之科技巅峰

　　两国之间的协作远景长短常主动的

　　两国之间的协作远景长短常主动的。我们期望英中两国最优良的科学家可以在一同协作，如许他们才气够联袂并进，配合走向更大的胜利。

　　英国在低碳手艺方面的特长及经历，能够协助中国停止干净能源范畴的投资，英国的工程手艺能够协助中国协作同伴持续在公路、铁路和物流的根底设备收集快速扩大，而且可以进一步扩展内需，为汽车财产、挪动通讯市场和豪侈品市场供给更多的供给链时机。

　　英国具有壮大的创意传媒财产，在音乐、科技、影戏、时髦及出书范畴都居于天下抢先职位。我们以伦敦为中间的效劳业，能够协助中国企业在环球市场得到胜利。

　　起首，英国事中国在欧洲的主要科技与立异协作同伴，2005年以来已代替德国成为中国第三大环球科技与立异协作同伴，而且与第二名日本的差异急剧减少。2008年，英中结合研讨出书物的数目靠近1900份，比1999年的程度增长了近400份。在欧中结合出书物中，1/3都有英国到场。

　　其次，在2008年，英国研讨理事会赞助的4个科技桥梁项目使水务宁静、挪动通讯、制药立异和土木匠程范畴的研讨职员及相干企业更生之科技顶峰，由严重立异议程而联络在一同。这些项目吸收了来自英中两国大众和公营范畴许多资本的赞助。

　　比年来，为落实片面计谋同伴干系，中英两国在金融更生之科技顶峰、教诲、科技等方面睁开了普遍协作。6月7日，英国大学与科技国务大臣David Willetts将对华进举动期两天的会见。本报昔日独家揭晓David Willetts签名文章，阐述科学、手艺与立异方面的合尴尬刁难开展两国干系的主要性。题目为编者所加。

　　环球经济阑珊意味着英国当局必需作出困难决议计划、掌握当局开支，但我们努力于教诲、培训和科技范畴开展，包管科研项目当局经费总程度不受影响。

　　不外，我们不会满意于此。我们很分明，英国要想胜利，必需与天下上最优良的科学家和立异者协作，此中包罗中国，由于中国事环球开展最快的科研基地之一。科研和立异不再只是一海内部的事件。中国经由过程扩展开放，将与英国成立协作同伴干系并配合播种长处。究竟上，二十国团体已认同，将发睁开放市场作为经济增加的渠道，如今这一点比以往任什么时候分都主要。

　　我此次会见是继客岁辅弼访华和随后的卖力经济与金融、教诲与商业的大臣访华的持续。这些高层交换的数目和节拍，表清楚明了我们两国干系的主要性，标记着英国当局努力于为两国配合长处勤奋构建更严密的协作干系。

　　我们在研讨方面的协作将带来主动的贸易效益。中国如今见义勇为地成为天下第二大经济体，而且其微弱增加的势头还将连续下去英语科技辞汇。英中两国经济曾经开展到了互补的阶段。

　　开展两国干系的一个主要部门是在科学更生之科技顶峰、研讨和立异方面协作，在这方面我们要成为配合开展的同伴。

　　英中在普遍范畴都有着协作干系。很多首屈一指的英国大学和研讨机构都和抢先的中国粹术机构有着持久及普遍的协作干系。这些都组成了单方干系进一步开展的壮大平台：

　　这是我作为英国当局卖力大学与科学事件的大臣初次访华。此次会见时期，我将与科技部部长万钢配合掌管科学、研讨与立异结合委员会，并将与教诲部、中国科学院的指导谈判，还要会见北京化工大学。

　　在八国团体中，英国事最富有缔造力的研讨型国度，我们的科研职员在实际开辟和办法上都很有气力，并且可以灵敏展开跨学科研讨。英国已位居欧洲抢先的立异型国度行列。我们以科技为根底的立异在经济开展中所占的比重，超越了任何其他产业国度。我们熟悉到当局本身在鞭策立异中所具有的中心感化英语科技辞汇，而且确保我们的变革步伐以立异为中心。

　　配合繁华，宁静、可连续的情况，科技与立异协作，教诲交换和公家的互相了解我们两国之间议程的庞大性与其主要性混为一谈。我此行和我同事在此前后对中国的会见，都将重视鞭策开展我们议程中的一切这些方面，以在将来完成两国的配合长处。

　　中国作为一个研讨型国度，开展的速率和范围史无前例，这也相当主要。1999年至2008年，中国科研论文的数目增加了5倍，并且在数学、物理学和工程学范畴论文被援用数目居天下前三。中国的立异才能也在快速进步，比方中国已成为天下第三大非化石燃料立异国。

　　再次，2009年，第一个英中结合赞助的研讨项目启动英语科技辞汇，该项目标研讨课题是纳米自旋电子学，协作单方是英国工程与物理学研讨理事会和中国国度天然科学基金委员会。尔后我们单方协作了许多项目更生之科技顶峰，包罗总代价2000万英镑的太阳能质料，和燃料电池和材料组阐发。

　　英国事一个胜利的研讨型国度英国生齿仅占天下生齿数目的1%，但英国投入科研的资金占天下总科研资金的3%，揭晓论文数目占天下总量近8%，论文援用数目占天下近12%，环球最高援用论文中超越14%来自英国。英国有环球最好的大学天下排名前十大学中有3所位于英国。究竟上，英国每一年协助培育约8.5万名中国门生。

　　已往30多年中，中国经济开展以年均近10%的速率增加。在此时期，中国活着界GDP中所占份额从1%增加至8.5%。中国如今曾经不只是环球第二大经济体，仍是最大的商品出口国。