热点英文说 当下最火美剧你还没看？“敷衍”用英文怎么说？

热点英文说 当下最火美剧你还没看？“敷衍”用英文怎么说？本站　　2019年最后一次法定假期已经结束，朋友圈与微博除了被雄壮热烈的70周年阅兵、爱国教育电影三部曲和“舍不得国庆”表情包刷屏，还有当下最炙手可热的美剧　　它从沉闷的美剧夏季档中脱颖而出，热度继7月底开播起便持续走高，小编身边朋友都在摁头安利，“太**精彩了，你给我看！”，可谓当红炸子鸡

　　2019年最后一次法定假期已经结束，朋友圈与微博除了被雄壮热烈的70周年阅兵、爱国教育电影三部曲和“舍不得国庆”表情包刷屏，还有当下最炙手可热的美剧

　　它从沉闷的美剧夏季档中脱颖而出，热度继7月底开播起便持续走高，小编身边朋友都在摁头安利，“太**精彩了，你给我看！”，可谓当红炸子鸡。并且该剧人气口碑两手抓，截止目前最新的第9集，IMDb评分8.0，豆瓣评分9.3，还有1集便完结，恐追剧党也不用害怕，可以入坑了。

　　《Why Women Kill》的编剧是曾经创作出名作《Desperate Housewives》（译名：《绝望的主妇》）、《Devious Maids》（译名：《蛇蝎女佣》）的Marc Cherry，因此这部剧也延续了她的特色，被称为“升级版绝望的主妇”，她的参与如同经过层层检验才能艰难通过的盖章，行走的品质保证。

　　其中华裔面孔的出现——刘玉玲（Lucy Liu）参与导演并作为三大主演之一也为这部剧在国内的热度添砖加瓦，剧中果断决绝又死要面子的成功女强人形象迷倒一片，一波又一波的粉丝拜倒在她的YSL裙下（至于为什么是YSL裙看了剧才能知道）。

　　这部短剧用诙谐幽默的方式表现从开头便被告知的悲剧，关键词离不开“女性”、“背叛”、“罪恶”、“道德”。它同步叙述了住在同一栋豪宅里的三个女人在三个不同时期处理婚姻不忠的三段故事。

　　60年代的Beth Ann和老公Rob是典型男权社会男主外女主内的搭配，她作为一个全职家庭主妇勤恳持家服务丈夫，但丈夫把自己当仆人使唤，还出轨了餐厅里甜心服务员。Beth Ann知道丈夫出轨后在每日穿的像各种蔬菜的正义邻居大姐帮助下智商上线，以退为进，接近小三，但也因此说了一个又一个谎言。

　　80年代的Simone耳镶珠宝颈戴钻石不缺豪车，是个有过三段婚姻的知名女慈善家。Simone原本财富满贯婚姻美满家庭和谐人生完美，却陡然发现自己是个同妻——同床10年的男人Karl是个gay。但丢钱丢情都不肯丢人的她为了面子不愿立刻离婚，想于私下处理掉这桩丑事，同时塑料闺蜜家暗恋她多年但还未成年的小狼狗趁虚而入，事情局面更加复杂迷离。

　　2019年的Taylor是个犀利狠辣很能赚钱的女律师，和丈夫Eli处于一段开放式婚姻，但因为某些原因打破规则让自己的同性床伴Jade住进家里，没料到是引狼入室，表面漂亮贤惠却实际心机深重歹毒刻薄，二人行从此变三人行，但俗话说得好，三人行总有一人会落单，Taylor逐步让自己处于危机之中。

　　剧集虽由三段故事拼接，但剧中转场和过渡方式流畅巧妙，没有一丝突兀痕迹，节奏紧张，故事虽通俗易懂却又不落俗套，金句频出，显性或隐形的男权社会和女性自主地位与意识碰撞产生激烈火花。三段故事存在各自时间线，白人、华裔、黑人一应俱全，男女、男男、三人行一个不落，编剧大概是个座。