与时俱进 精耕细作 服务行业——交通运输部原党组副、副部长、中国公学会理事长翁寄

在与编采人员座谈时，翁指出，近年来，随着经济发展和社会变革的不断深入，交通运输行业发生了很大的变化，而且，很多变化已成为了一种新常态，作为行业，要及时适应这种变化，在变化中寻找新的发展机遇；同时，也要看到，随着信息技术的日新月异，传媒行业也在发生着深刻的变化，移动互联网、智能终端和新??新的信息呈现形式不断涌现，信息速度越来越快，半径越来越小，形式越来越人性化、个性化，这些都对传统的发展形成了无形而巨大的挤压，怎么办？只有四个字：与时俱进。

“未来十年，依然是高速公建设发展的快速时期。作为行业，你们要与时俱进，在交通这块肥沃的土地上精耕细作，不断提升你们的创意、服务和品牌，为行业发展贡献力量。”2016年2月18日，交通运输部原党组副、副部长、中国公学会理事长翁，在中国公学会副理事长兼秘书长、《中国公》社社长刘文杰的陪同下，来到中国交通信息化《中国公》社，看望一线编采人员并向大家新春。来到本刊编辑部，翁在肯定《中国交通信息化》办刊成效的同时，语重心长地道出了上述这番话。

上图、中图：2015年11月20日，翁来到《中国公》社进行调研，在与编采人员座谈时，他充分肯定了《中国交通信息化》的办刊旨和办刊成效，并提出了宝贵的意见和。下图：2016年2月18日，翁（前右二）在刘文杰（前左一）陪同下看望本刊编辑部部分采编人员并与大家合影留念。

翁同时指出，在适应变化的过程中，也要做到心中有数，既要不断创新，跟得上变化，也要固本培基，稳得住。尽管外部在不断变化，但交通这块土地是肥沃的，扎根于这片沃土，行业就拥有了一般社会不具备的独特资源优势，加上多年来你们对行业的深入了解，通过精耕细作，完全可以把行业文章做大、做实，而不是浮于表面，这样，行业的竞争优势也就出来了。否则，社会的优势我们不具备，行业优势又给丢掉了，发展就可能会陷入困境。翁最后勉励大家说，“十三五”发展既是挑战，也是机遇，希望编辑部勇于创新、敢于突破，善于把握大局，精准发力，精耕细作，为交通科技工作者进行学术和技术交流，服好务，搭好台，办出特色，办出水平。