大家好，我是筱文聊电竞，喜欢小编的可以点个关注哦！
英雄联盟在国服如此受欢迎以外，其实除了游戏的趣乐性外，还有是很多国服翻译的神一样的功劳，，由于我国大部分电子竞技游戏由国外引入,所以本地化的翻译非常重要, 目前大型电竞游戏均拥有专门的本地化翻译团队。由于游戏的特点, 以及两种语言的差异, 本地化团队在翻译时, 应注重游戏的内容和背景, 侧重文化的传达, 保留游戏的艺术性，也就是说, 这类翻译在某种程度上所注重的是“传神达意”。

一 Kindred